A la hora de viajar al extranjero, siempre es preferible saber un poquito del idioma. Eso, o buscarse un compañero de viaje que lo hable. Sabemos que el inglés está muy extendido por todo el mundo y que casi siempre nos encontraremos a alguien que lo hable. Aun así, siempre viene bien tener una pequeña guía del idioma para emergencias. Ahora que se acercan el verano y las vacaciones, te presentamos una guía muy básica de vocabulario francés para viajar. Tanto si eres tú el que viaja como si te toca ayudar a algún turista en apuros, ¡seguro que te sacará de más de un aprieto!
Contenido del Post
Aprende el vocabulario básico francés para viajar
Si quieres aprender lo básico sin tener que hacer un curso de francés, vamos a empezar por lo fácil. Quizás ya sabes un poquito de francés pero, por si acaso, te presentamos lo más básico: cómo presentarse, saludar, frases de cortesía, etc. Así no parecerás el típico turista tosco que no hace más que preguntar direcciones. Al final del artículo te hemos puesto un vídeo para que escuches como se pronuncian las frases básicas.
Saludar y presentarse
- Bonjour!: «¡Hola!», «¡Buenos días!»
- Bonne nuit: «Buenas noches». Pero ojo, se usa en el momento justo antes de irse a la cama.
- Enchanté: «Encantado, un placer conocerte»
- Comment allez-vous?: «¿Cómo estás?»
- Au revoir: «Adios»
- À tout à l’heure: «Hasta luego», «hasta ahora». Se usa para despedirse de alguien que esperas ver más tarde o en otro momento.
- Je m’apelle…, et vous?: «Me llamo… ¿Y tú?»
Frases de cortesía, agradecimientos y disculpas
- S’il vous plaît: «Por favor»
- Merci: «Gracias»
- De rien: «De nada»
- Merci beaucoup pour…: «Muchas gracias por…»
- Merci à vous!: «¡Gracias a ti!». Se usa como contestación cuando alguien te da las gracias.
- Ce n’est rien: «No es nada». Otra forma de contestar cuando alguien nos da las gracias.
- Pardon/excuse-moi/excusez-moi: Todos ellos significan «Perdón» o «disculpa». Eso sí, el último de todos es más formal. Significa «disculpe».
- Je suis vraiment désolé: Esperamos que no tengas que usarlo en tus viajes, pero esta frase significa «lo siento muchísimo» o «le ruego que me perdone».
Si quieres aprender francés, consulta los cursos que tenemos en nuestra academia en Madrid.
Y ahora, vamos directamente a lo que nos concierne. Aquí os mostramos separadas en categorías algunas frases muy útiles en francés para viajar y hacer turismo.
Moverse a pie, en bus, tren o taxi
- Où se trouve le centre-ville?: «¿Dónde está el centro de la ciudad?»
- Où y’a-t-il des restaurants?: «¿Dónde puedo encontrar los restaurantes?»
- Combien cela coûte-t-il d’aller à…?: «¿Cuánto cuesta llegar a…?»
- Combien coûte le billet pour Toulousse?: «Cuánto cuesta el billete a Toulousse?»
- Un billet pour …, s’il vous plaît: «Un billete para…, por favor.»
- Où va ce train/bus?: «¿Dónde va este tren/bus?»
- Ce train/bus s’arrête-t-il a Perpignan?: «¿Este tren para en Perpignan?»
- Taxi!: Para parar un taxi en medio de la calle.
- Conduisez-moi à …/Déposez-moi à…, s’il vous plaît: Usamos estas expresiones para pedir al taxista que nos lleve a algún sitio. Por ejemplo, Rennes.
- Arretez ici, s’il vous plaît: «Pare aquí, por favor.»
- Combien ça coûte?: «¿Cuánto es?». Esto nos puede servir tanto para preguntar al taxista cuánto ha sido el viaje, como para tiendas o restaurantes, por ejemplo.
Comer y pedir en un restaurante
- Est-ce que je pourrais avoir la carte s’il vous plaît? : «¿Puedo pedir la carta, por favor?»
- C’est délicieux!: «¡Está delicioso!»
- Je n’ai plus faim: Para avisar al camarero o a tus acompañantes que estás lleno y no quieres más. Significa «estoy satisfecho».
- Je prendrai la même chose: «Pediré lo mismo.»
- L’addition, s’il vous plaît: «La cuenta, por favor.»
Hoteles y hospedaje
- Avez-vous des chambres libres?: No es recomendable ir al extranjero sin haber hecho ya reservas y haber visto hoteles, pero en todo caso y por si te encuentras con alguna emergencia o imprevisto, esta frase significa: «¿Le quedan habitaciones libres?».
- Puis-je voir la chambre?: «¿Me permite ver la habitación?». Para no llevarse sorpresas después de reservar.
- Vous n’avez pas de chambre moins chère?: «¿Tienen alguna habitación más barata?»
- C’est combien par nuit/personne?: «¿Cuánto es por noche/persona?»
- Je compte rester deux/trois/… nuits: «Me quedo dos/tres/X noches.»
- J’ai une réservation: «Tengo hecha una reserva.»
- Est-ce que je peux payer avec ma carte de crédit?: «¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?»
- Est-ce que le petit déjeuner est inclus?: «¿Está el desayuno incluído en el precio?»
- Avez-vous un/e parking/restaurant/piscine…?: «¿Tienen ustedes parking/restaurante/piscina?». Lo puedes usar para preguntar muchas cosas.
- Avez-vous une chambre avec la climate/un grand lit?: «¿Tienen habitación con aire acondicionado/cama doble?». La primera te será muy útil en verano.
- Je voudrais faire le check-out, s’il vous plaît: «Me gustaría registrar mi salida, por favor.»
Libros para aprender francés
Si necesitas aprender francés con urgencia y no tienes tiempo de ir a una academia o hacer un curso, necesitarás comprar algún libro que te enseñe lo básico y que puedas llevar para consultar rápidamente. Te recomendamos este diccionario visual de francés para principiantes que contiene ilustraciones para explicar las palabras y frases, muy útil y práctico.
Video con frases para viajar en francés
Conclusión
Estas nos algunas de las frases que se nos ha ocurrido que puedes usar para hacer tu viaje a Francia más fácil. Os recomendamos que las escribáis en algún sitio donde no las vayáis a perder y las practiquéis en el avión. Si el francés os parece muy difícil, no os preocupéis. ¡Siempre quedará el lenguaje de signos! Esperamos que este artículo os sea de mucha utilidad. Au revoir!
