En la parte 2 del examen First Certificate, tendrás que completar un writing. En esta parte concreta del examen, tienes la opción de elegir el tipo de composición que quieres desarrollar. A continuación, os vamos a enseñar dos ejemplos reales, realizados por alumnos de nuestra academia, con sus correspondientes correcciones.
Una de las partes a la que prestamos más atención en nuestros curso del First Certificate es el Writing. Por eso, en este caso hemos recopilado dos reviews con consejos y recomendaciones para que te resulte mucho más fácil componer uno.
En este primer ejemplo, os indicamos también el enunciado original para que podáis ver de qué manera se presentan este tipo de ejercicios en los exámenes reales.
Contenido del Post
First Certificate Parte 2 : review
Exam task:
Your English teacher has asked you to write a review of a popular restaurant, bar or café you would recommend to visitors to your country. You should say why it is popular with locals and why foreign visitors would like it.
Write your review in 140-190 words.
Madrid has a huge number of restaurants with (1) different food´s nationalities. The last to arrive is «El Canadiense». This restaurant is (2) inspired on the Canadian food and style. It is located in (3) the fashionist district of Chamberi, in Calle Carranza, 10, near Bilbao underground.
The first thing that captures the visitor attention is the decoration. (4) All furnitures are made (5) by different type and colours of wood, which (6) make a warm and cozy environment. Together with the typical Canadian ambient music you feel (7) like you are in a Canadian cottage.
The second thing which attracts most is obviously the food.(8) On the menu you will find a large variety of hamburgers made with beef, brioche bread, and different types of sauces, (9) including the most famous, the maple syrup.
The only negative things (10) of this restaurant (11) is the price and the slow service. You will probably have to wait (12) maybe half an hour to eat your delicious hamburgers. And the cost per person will be around 30 euros.
In conclusion if you are looking for a different place and original food in Madrid, El Canadiense is a really good choice.
Correcciones
- different food´s nationalities – different types of food/cuisine from all over the world.
- inspired on – inspired by
- the fashionist district of Chamberi – the fashionable Chamberi district
- All furnitures – all pieces of furniture
- by – of
- make – create/ offer
- like you are in – as if you were in
- on – in
- including the most famous, the maple syrup – including their most famous one which is the maple syrup
- of – about
- is – are
- maybe – No word needed
Ten mucho cuidado de no cometer este tipo de errores. Aunque parezcan insignificantes, pueden marcar la diferencia entre una buena nota o un suspenso. Es por ello que en nuestros cursos de inglés en Madrid siempre recomendamos a nuestros alumnos que pongan atención en el uso de las preposiciones con determinados verbos (inspired by) o en las construcciones que son fijas y no pueden expresarse de otra forma (piece of furniture).
Otros aspectos a tener en cuenta
- El tamaño de la composición del candidato es correcta.
- La forma de expresar sus ideas es fácil de entender.
- No usa un vocabulario muy amplio para describir el local o la comida, pero el que ha usado es correcto.
- No hay errores en los tiempos verbales. La mayoría de los errores cometidos, como indicábamos anteriormente, tienen que ver con las preposiciones.
- Hay que tener cuidado con los sustantivos contables e incontables.
- Es importante elegir bien qué vamos a escribir, elige ideas sobre las que puedas desarrollar varias ideas, así tu texto quedará más completo.
Esquema para realizar la Parte 2 del First Certificate correctamente
- ¿Quién leerá tu review? Suele estar dirigida a los lectores de una revista o periódico.
- ¿Cuál es el propósito de una review? Informar al lector y dar tu punto de vista sobre los servicios de un restaurante/hotel/ evento o sobre el contenido de un libro/película, etc. Sería lo equivalente a una crítica.
- ¿Qué estilo se debe usar? Debe ser similar a un artículo, debe tener la capacidad de captar la atención del lector desde la primera línea.
- ¿Qué información se tiene que incluir? Información esencial sobre el tema que tratamos, incluyendo también los aspectos negativos y una recomendación para el lector.
- ¿Es necesario escribir un título? Sí, no olvides el título, su ausencia bajará tu puntuación.
- ¿Cuántos párrafos hay que redactar? Lo recomendable es escribir mínimo cuatro párrafos.
- ¿Qué se escribe en la introducción? La introducción debe incluir el nombre del sitio o del evento y una pequeña descripción de 2 o 3 frases.
- ¿En qué debe consistir el cuerpo de la review? El segundo y tercer párrafo de la review debe ampliar los puntos positivos y negativos del lugar/evento/libro o película del que estemos hablando.
- ¿Cómo debo acabar la review?
Expresiones de uso para un writing tipo «review»
Para empezar a introducir el tema
- This show stars
- The book was written by
- The film is about
Expresiones que indican contraste
- On the plus side,
- On the negative side,
- On the one hand,
- On the other hand,
Recomendaciones
- Overall, I´d recommend …
- All in all, the film was …
- I wouldn´t hesitate to recommend …
- I wouldn´t encourage anyone to …
En los siguientes enlaces puedes encontrar más ejemplos y consejos:
A continuación, te vamos a enseñar otro ejemplo de una review de otro candidato con sus correspondientes correciones:
¨If I had to recommend a popular café, I would recommend ¨The Puddin Cafe Shop¨in Barcelona. The café is located in Awinguda Diagonal, which is a very long street near the city centre.
The local is big and have (there are) three floors, the entrance is in middle floor ( The entrance is on the middle floor). The high and low floor are only for eat (The high and low floors are only used for having a meal). In (on) the middle floor you can eat too (also have a meal) but you have to pay only there.
The decoration is about Harry Potter. In ( on) the wall there is a big picture of Hogwarts School, there ( . There) are the flags of Hogwarts teams and over ( on)the door there is a big ticket of Hogwarts Express. In low floors, there are a lot of table games. (On the low floor there are a lot of board games.)
You can come here (you can go there) for lunch or have a snack. If you go for lunch, you can eat pasta, salads, hamburgers or sandwiches. In my opinion is (it is) better to go for have ( for) a snack because they cook delicious cakes and prepare different milkshakes and smoothies and the price is affordable.
The staff are young people who are very cheerful and efficient. They help you with your doubts about the cakes.
I hope you can go someday!¨
Otros Artículos Relacionados
- First Certificate, en papel o por ordenador
- Tipos de Writing del First Certificate
- 10 Consejos Para Aprobar el First Certificate a la Primera Sin Esfuerz
Practicar el Writing online
Si quieres practicar online con exámenes reales, te recomendamos la web de Global Exam. Tiene modo entrenamiento y modo real, con tiempo real para que te pongas en situación. Te corrige las respuestas con una explicación para que entiendas cada respuesta correcta.
Como puedes comprobar, con una buena planificación y un tema con el que te sientas a gusto y del que puedas dar información y referencias, no debería resultarte difícil hacer una crítica o recomendación para esta parte del examen. Nunca olvides hacer un pequeño esquema antes de empezar, solo te tomará unos minutos pero te será de gran ayuda.
Si quieres preparar el First, u otro examen oficial, consulta nuestros cursos de preparación Cambridge para PET, First, Advanced y Proficiency.
Estarían aprobadas estas dos composiciones?
Buenos días, Elias
Las 2 redacciones aprobarían sin las correcciones con una puntuación de 11/12 puntos sobre 20, que es un poco baja. La puntuación de los writings es una suma de 4 partes que se evalúan: Logro comunicativo, Contenido, Organización y Lenguaje. Cada una de esta parte recibe una una puntuación de 0 a 5, y al final se suman y te sale la puntuación final. Luego se convierte con la formula de Cambridge en la puntuación final del examen, por ejemplo 168.
Un saludo.
¿Es más recomendable usar un estilo formal o informal?
Hola Anastasia,
Cada uno de los writings del FCE tiene su estilo. En un review se tiene que usar un lenguaje neutro, con adjetivos fuertes(strong adjectives) para poder enfatizar tu opinión. No puedes usar en el examen un lenguaje formal por que significa no respetar las pautas que Cambridge tiene. Lenguaje formal puedes usar en el formal letter y en el report. Los demás son writings con lenguaje neutro o informal.
Un saludo!
Con las correcciones esa redacción que nota tendría?